posts in Heidi&Finn

De schaamte voorbij

vrijdag 18 november 2016

Al vanaf dat er een aankondiging volgde van nieuw te verwachten babygeweld bij de trouwe fanbasis van sisko by mieke's homemade wardrobe - zijnde mijn schoonzus en haar lief - smeedde ik plannen. Nu moet u weten, plannen smeden en ik, dat gaat geweldig goed samen. De snelheid waarmee plannen zich nestelen in mijn hoofd leunt dicht aan tegen de snelheid van het licht. Helaas is ook mijn uitstelgedrag bovengemiddeld goed ontwikkeld.
Deadline 1 nl. de geboorte van het kersvers boeleke begin mei passeerde zonder al te veel schaamte. Ik wist namelijk niet van tevoren of het een jongen of een meisje zou worden, toch niet geheel onbelangrijk als het aankomt op zelfgemaakt moois ? #alleexcuseszijngoed.
In de week voor deadline 2 nl. de geboorteborrel in augustus schoot ik dan weer erg op. Het zag er zelfs even naar uit dat de deadline gehaald zou worden. Ik koos voor een combinatie van donkerblauwe kurkleer (k-bas), een leuke print in soft shell (Madeline de stoffenmadam) en gele accenten. 
Het patroon (het Zo geknipte koffertje dat ik ook al hier en hier maakte) paste ik wat aan zodat het bodemdeel in één stuk zou lopen, in plaats van in verschillende stukken en het koffertje wat verder zou opengaan. Ik gebruikte een rits met twee trekkers, net echt, en voor het handvat gebruikte ik 2 rechthoekige passanten. Wat wil je met een fourniturenvoorraad in huis om u tegen te zeggen  ;). Verder schrapte ik de afwerking met biais langs de rits (kurkleer rafelt toch niet) #luiewijvenaanpak

Maar toen sloeg het noodlot toe. In een klein moment van onoplettendheid sloeg ik de verkeerde delen van de drukknopen op de juiste plek. - Voor de mensen die houden van de details: ik hamerde twee mannetjes t.o.v. elkaar en twee vrouwtjes. Kijk, in de liefde werkt dat ook, maar in de wereld der drukknopen marcheert dat niet -
Gedemotiveerd zette ik het kofferproject even on hold. Laat of later, wat maakt het dan nog uit? Totdat ik genoeg kreeg van het verplaatsen van een half afgewerkt koffertje van de tafel naar de kast en weer terug. Af moest dat ding! Ok, met een paar bevestigingspunten die helaas niet functioneel zijn, maar met twee houdt dat ook wel. En de voering is door de lichte rek in de softshell ook ietwat 'hobbelig' maar bruikbaar is het zowiezo. We spreken nu over half september.
In mijn hoofd had dat koffertje ook nog wel wat vulling. En als je later-dan-laat komt met een cadeau en je wil graag nog in de gratie vallen, dan moet het ook de moeite zijn, aldus sisko by mieke 's homemade philosophy. Dus ik stelde nog even verder uit totdat ik op naaiweekend eindelijk tijd vond om te werken aan koffervulling. Enter het Oliverbroekje van Annick (stof: de Stoffenstraat).
Eens thuis wilde ik er nog een jasje of truitje of iets dergelijk bij maken. Maar de twijfel en het uitstelgedrag sloeg weer toe (u ziet zo onderhand wel het patroon). 

Toen dan eind oktober mijn schoonzus met haar inmiddels stevig uit de kluit gewassen halfjarige zoon bij ons op bezoek kwam omdat ze nog een cadeautje had voor nichtje Janne die geopereerd moest worden aan haar arm zakte ik door de grond. Als je familie begint te ontwijken omdat je nog steeds geen cadeautje hebt bezorgd is dat een duidelijk alarmsignaal. Daar en dan spraken we af dat we nog in diezelfde week op 'officieel' babybezoek kwamen, en die stok werkte wonderwel. 
Hoewel mijn overlock het begaf in de laatste rechte lijn zette ik door en maakte de Urban Unisex Hoodie van Heidi&Finn draagklaar (zij het minder mooi afgewerkt binnenin als ik had gewild, maar perfectie is zwaar overschat ;)). Nog een tikkeltje ruim, zeker aan de mouwen, maar beter ruimte voor groei dan klaar voor de rommelmarkt.
Een half jaar na datum presenteer ik u dus: ons neefje Eppo, uitgedost in een Oliverbroekje en een Urban Hoodie in marinestijl (waarvan me nu even ontsnapt waar ik de stof kocht), op stap met zijn logeerkoffertje.
Foto's met model zijn helaas zwaar overbewerkt wegens druilerige herfstdag
De hipster zijn sloefkes passen er perfect bij.
Nooit zo blij dat een project eindelijk bij de bestemmeling geraakte. Hoef ik me tenminste niet meer te verschuilen zo met de kerstdagen voor de deur.



Voor de achtergestelde dochter

dinsdag 22 oktober 2013


Kent u dat, dat de jongste een volle kleerkast heeft met afdragertjes van de oudste terwijl de kleerkast van de oudste steeds leeg geraakt? En dat dus nieuwe stuks meestal voor de oudste gemaakt worden, die dan op termijn weer afdragertjes worden voor de jongste? Dat is eigenlijk gewoon economisch. Maar niet altijd even plezant voor de jongste. Niet dat de mijne daar al van wakker liggen, gelukkig, maar toch.

Nadat ik op impulsieve wijze een tutorial beloofde vorige week, moesten er natuurlijk wel de nodige foto's genomen worden. Het herfstkleedje kreeg dus een bisnummertje, voor de jongste deze keer! Ik gebruikte voor de buitenstof een aquablauwe nicky velours van bij Koekepeertje. Dat leek op scherm iets groener dan in 't echt. Maar de zachtheid van dat stofje compenseert dan weer de kleur. De rode paspel zorgt voor een extra accentje.



Als u zelf aan de slag wilt, is er natuurlijk de tutorial. Post gerust een link als u op basis daarvan iets in elkaar stak!

Edit: deze moest ik toch nog even toevoegen.

Tutorial: herfstkleedje


Een week geleden presenteerde ik u het herfstkleedje. Dat lekker dik zacht comfy kleedje met die asymmetrische kraag en ronde “zakken”.  Na de leuke reacties hier en op facebook beloofde ik wat meer tekst en uitleg. En hier is ie dan: mijn allereerste tutorial!

Laat me er even bij zeggen dat ik dit echt out-of-my-comfortzone is. Ik ben een ware autodidact op vlak van naaien en nog meer op gebied van patronen aanpassen – en de mogelijks onorthodoxe aanpak moet u er dus bijnemen. Bij deze is het u gepermitteerd af en toe eens goed te lachen en/of bedenkelijk te kijken en als u de werkwijze naar eigen inzichten aanpast mag u gerust zijn, I won’t be offended!

Patroon – en patroon aanpassen

Allereerst: het basispatroon dat ik hier gebruik is de cowl neck jumper dress van Heidi & Finn. Simpele reden: dat is het enige patroon voor een tricot-kleedje dat ik heb liggen. Maar eender welk ander A-lijn kleedje kan dienst doen, of een basispatroon voor een t-shirt dat u dan verlengt kan even goed. Let wel op dat het patroon genoeg tailleert, kwestie van het slaapkleed-effect te vermijden. Bij het kleedje dat ik hier maakte voor deze tutorial, ging het daar een ietsie pietsie mis. Want, zo bleek bij het nogmaals afdrukken van dit patroon, dat mijn vorige afdrukken op een foute schaal gebeurden (en een tekortkoming van dit patroon is wel dat er geen referentievierkantje op getekend staat), té klein dus, maar daardoor wel mooi aansluitend. Ik maakte een 5-6 jr voor mijn 4-jarige en dat was op de lengte na perfect. Voor dit kleedje gebruikte ik het patroon zoals het bedoeld is, en maakte na wat passen en meten een 2 jr voor mijn 2,5 jarige en dat blijkt zelfs nog wat ruim rond de buik – en mijn kinderen zijn qua lengte en gewicht redelijk “standaard”. Door de halve cirkels aan de voorkant is het niet mogelijk (want niet zo esthetisch) de zijnaden achteraf nog wat in te nemen. Wat leren we daaruit: het is een ruim patroon, waar je indien nodig best van bij het begin genoeg van de zijnaden afneemt).

De patroondelen die je nodig hebt zijn voor- en achterpand en de mouwdelen. Het patroondeel voor de kraag maakt u zelf. In het patroon van Heidi&Finn is een naadwaarde van 1 cm voorzien.

We beginnen met de zijnaden minder schuin te laten uitlopen vanuit de taille (het smalste deel van het patroon). Voor een 2 jaar scheelt dat onderaan ongeveer 2 cm.

De halslijn van het voorpand loopt in het originele patroon in een V. Ik maakte daar een ronde hals van. Ik verhoogde de halslijn op de middenvoor met 1 cm en nam die 1 cm eraf aan de schouders. Dat was een beetje zoeken, het hoofd moet er natuurlijk wel door blijven kunnen. Ook aan de schouders van het achterpand gaat die 1 cm er uiteraard af.

Voor de halve cirkels in de buitenstof van het voorpand teken je een (bij benadering) halve cirkel op het voorpand. Ik positioneerde die ongeveer op 5,5 cm onder de oksel, reken dat ongeveer 1/3 boven de taille komt en 2/3de eronder. Maar dat kiest u uiteraard zelf. De halve cirkels zoals ze werkelijk te zien gaan zijn op het voorpand meten ongeveer 14 cm op 8 cm (voor 2 jaar, 15 op 8,5 voor 4 jaar). Omdat er nog naadwaarde voorzien moet worden om de complementaire halve cirkel aan te bevestigen knip je een kleinere cirkel uit (1 cm minder rondom). Deze halve cirkel kan je dan gebruiken als basis voor de complementaire cirkel. Hierrond teken je 2 cm (1 cm om tot de werkelijke cirkel te komen + 1cm naad).




En dan komen we aan het patroondeel voor de kraag. Dat vergt een beetje meet- en rekenwerk. Bij het patroondeel is de naadwaarde inbegrepen. De basisvorm ziet eruit als volgt (de lijnen vormen gewoon rechte hoeken, vergeef mij als de lijnen niet allemaal recht lijken te lopen). :



Voor de lengte bepaal je A en B aan de hand van de patroondelen van voor-  respectievelijk achterpand. Ik doe dat hier op ambachtelijke wijze met een touwtje waarmee ik mooi de halslijn kan volgen.


Het gaat hier om de echte halslijn, dus zónder naadwaarde aan hals en schouder! Op dat touwtje teken je de lengte af en bepaalt dan lengte met een meetlat. Als je A en B hebt, heb je alle noodzakelijke info. Laat mij er wel bij vertellen dat je best ruim rekent. Liever een cm teveel dan eentje te weinig (want dan gaat de kraag trekken en heeft het hoofd te weinig ruimte).
C heb je nodig om te bepalen vanaf waar de rechthoek verbreedt van 7 naar 12 cm (zie foto voor berekening). Dit punt markeer je gemakkelijkheidshalve ook op de stof zelf.

Stof knippen 
              
Omdat het kleedje gevoerd werd (of te wel, gedubbeld) knip je voor- en achterpand en mouwen zowel in binnen- als in buitenstof. De kraag wordt, evenals de halve cirkels twee maal symmetrisch uit de binnenstof geknipt. In principe is de zoomwaarde geloof ik inbegrepen maar ik voegde voor extra lengte onderaan nog 3 cm toe (met de bedoeling 2 x 2 cm om te zomen), de binnenstof maakte ik dan weer 1 cm korter (u kan dat zelf kiezen, principe is gewoon dat binnenstof op lengte is van het afgewerkte kleedje en dus 4 cm korter komt dan de buitenstof). Zo kan de binnenstof in de zoom van de buitenstof vastgezet worden. Voor de mouwen werkte in omgekeerde richting. Buitenstof werd vastgezet in binnenstof door binnenstof naar buiten toe om te zomen met 2 x 3 cm – daar geldt dus dat binnenstof 6 cm langer moet komen dan buitenstof

Uit buitenstof:
1 x voorpand (met uitsparing van halve cirkels) aan de stofvouw (+ 3 cm extra zoom)
1 x achterpand aan de stofvouw ( + 3 cm extra zoom)
2 x mouw (+ 2 cm extra).  

Uit binnenstof:
1 x voorpand (zónder uitsparing van halve cirkels) aan de stofvouw. (- 1 cm)
1 x achterpand aan de stofvouw (- 1 cm)
2 x mouw (+ 8 cm extra)
2 x kraag symmetrisch
2 x halve cirkels symmetrisch

In elkaar steken

Opmerkingen:
  • Ter afwerking gebruikte in voor dit kleedje zelfgemaakte elastische paspel aan halve cirkels, kraag en mouwboorden. Dit is optioneel uiteraard, u kan die stappen gerust overslaan.
  • Ik gebruikte voor de meeste stappen de overlock. Dit is niet noodzakelijk (bij het kleedje van Jolien had ik die niet ter beschikking en dat gaat even goed, zij het iets trager), tricot rafelt niet en binnen- en buitenstof komen tegen elkaar dus onafgewerkte randen zie je niet. Gebruik dan wel altijd een elastische steek.
  • Ik ga ervan uit dat u tussen de stappen door het strijkijzer ter hand neemt.
  • Ik ga over de meeste stappen snel over, Heidi&Finn legt dat piekfijn uit, dat hoef ik niet nog eens over te doen. Is het toch niet duidelijk, laat dat gerust weten!

Stap 1: Bevestig paspel en halve cirkels aan buitenstof voorpand. 

Je kan nog eens doorstikken naast de cirkels om de naadwaarde vast te zetten. Hier deed ik dat met de paspel niet uit esthetische overwegingen. Bij het vorige kleedje deed ik dat wel, met contrasterend garen – het is maar wat je mooi vindt. Je kan dit doorstikken ook pas doen als binnen- en buitenkleed in elkaar steken. Zo verminder je het verschuiven van beide kleedjes t.o.v. van elkaar.




Stap 2: Voorpand en achterpand met schouders aan elkaar bevestigen

Stap 3: Mouwen bevestigen.


Stap 4: Mouw- en zijnaden sluiten

Herhaal stappen 2  t.e.m. 4 voor de binnenstof



Dit is het voorlopige resultaat:


Stap 5: Kraag maken

Verstevig kraag best met vlieseline. Gebruik elastische vlieseline (H608) – de eerste keer was ik niet zo slim, gevolg: het hoofd ging niet meer door de opening en dus lostornen.

Indien gewenst, bevestig eerst paspel rondom de verticale en schuine zijde. Trek het koordje of elastiek aan de kantjes ietsie uit de paspel indien mogelijk en knip 1 cm af. Dit om (nog) dikke(re) naden te vermijden wanneer kraag tussen binnen- en buitenstof wordt bevestigd.


Leg goede kant van de kraagdelen op elkaar en stik schuine en verticale zijden aan elkaar met 1 cm naadwaarde. (Ik vergat hier een foto te nemen. De kanten die ik hier bedoel zijn dezelfde als die waar in bovenstaande foto de paspel aan de kraagdelen bevestigd werden). Knip hoekjes bij, knip ook de overtollige naadwaarde aan de open zijkanten bij (opnieuw om te veel lagen bij het bevestigen van de kraag wat te verminderen). Keer de kraag en stik eventueel (met een zeer lange rechte steek) dicht op de kant door (ik deed dat hier niet).


Stap 6: Kraag bevestigen

Neem het buitenkleedje, met goede kanten naar buiten gekeerd. Bevestig hierop de kraag. Markeerpunt C komt hier van pas. Dit punt (of dus het punt waarop de kraag begint te verbreden) leg je gelijk met de linkerschoudernaad. Speld van daaruit de kraag rondom vast. Let daarbij op dat je dit niet te strak doet. Het is de bedoeling dat de kraagkanten elkaar met enkele cm’s overlappen (1 à 3 cm). De rechterkant (smalle kant) komt onder de linkerkant (brede kant) te liggen. Uiteraard kan je met de positie van de kraag een beetje spelen! (Ik denk dat ik volgende keer de punt bv. toch iets meer naar rechts ga verleggen).


Neem binnenkleed en trek dit binnenstebuiten. Trek het kleed over het buitenkleed met kraag zodat goede kant van buitenstof op goede kant van de binnenstof ligt, met daartussen de kraag. Zie dat de schoudernaden van binnen en buitenstof op elkaar liggen en speld vast.


Naai met een elastische steek (of overlock) door alle lagen heen met 1 cm naadwaarde. Keer het kleedje naar de goede kant. En zie hier, hoe schoon die kraag.



Je kan eventueel net onder de kraag nog eens doorstikken om binnen- en buitenstof en naadwaarde nog eens vast te zetten. Gebruik dan best wel een elastische steek. Het hoofd moet er nog door kunnen!

Stap 7: Paspel bevestigen op mouwboorden en mouwboorden omzomen

Strijk de binnenstof 3 cm om naar buiten toe. Als u net als ik ook nog een paspelrandje wil op de mouwboord, speld (of gebruik wondertape) die dan zo vast dat de paspel net over de omgestreken rand komt piepen (ik vergat ook hier een foto te nemen, sorry). Plooi terug open en naai paspel vast. Plooi terug 3 cm om en strijk nogmaals 3 cm naar binnen (zoals bij een zoom). Zorg ervoor dat buitenstof bij in de zoom zit waarbij je ervoor zorgt dat de mouwnaden gelijk lopen.


Zet vast met tweelingnaald of stik door vlak naast de paspel

Stap 8: Omzomen

Strijk de zoom 2 x 2 cm om naar binnen toen. Zorg ervoor de binnenstof mee in de zoom zit. Zijnaden van binnen- en buitenkleed moeten gelijk lopen. Zoom om met tweelingnaald.

Stap 9: Knoop bevestigen
Ik nam een knoop met een doorsnede van 2,5 cm. Bij het eerste kleedje maakte ik een knoopsgat en al, maar eigenlijk is dat totaal overbodig. Gewoon erop naaien waarbij je kraag en kleedje aan elkaar vastnaait (en zelfs dat hoeft niet, maar zo blijft de kraag wel mooi op z’n plaats) voldoet ruimschoots.

Klaar!







Back to reality: het herfstkleedje

maandag 14 oktober 2013

Nadat ik de weergoden vorige week nog op het verkeerde been probeerde te zetten door het zomers bloesje, werd ik stevig teruggefloten. Guur weer, regen, wind, kou: kortom mejuffrouw Jansen, het is herfst! 

En herfst, dat vraagt om een andersoortige garderobe. Ik maakte een kleedje. Een kleedje? U fronst de wenkbrauwen? Was het geen herfst? Jawel, maar het werd een allercomfortabelst en lekker dik, zacht herfstkleedje! In tricot.

Vorig jaar maakte ik voor Janne al eens de cowl neck jumper dress van Heidi&Finn. Daaruit leerde ik een aantal dingen, waaronder de allerbelangrijkste les voor (aspirant-)naaisters: was altijd de stof voor, en zéker als het gaat om tricot. (Het kleedje in maat 3 jaar, bleek na een wasbeurt nog nét te passen voor mijn toen 1,5 jarige dochter, en haar peuterbuikje kwam er schoon in uit  - om maar te zeggen, dat krimpt!) Ha, mij zullen ze niet meer hebben - en u hopelijk ook niet!

Ik gebruikte de cowl neck jumper als basis, maar paste nadien zowat alles aan. Voor- en achterpand werden minder uitgeschuind en het kleedje werd volledig gevoerd in dikke rode tricot (bestand tegen herfstige temperaturen, jawel). De mouwen werkte ik af door de stof van de voering 6 cm langer te knippen en dan naar buiten om te boorden. In het voorpand verwerkte in 2 halve cirkels - oorspronkelijk bedoeld om zakken van te maken, maar dat idee werd na een eerste poging afgevoerd - misschien doe ik dat later nog eens. En last but not least: de kraag werd helemaal hertekend naar het voorbeeld van een kraag die ik al surfend hier tegenkwam. 



Een paar detailfotokes


En dan mét model

Mama: "Doe je armen eens naar voren"



Vergeef mij de slechte (en wisselende) belichting. 
Ook de schuld van de herfst.







De bronskleurige knoop op de kraag recycleerde ik van een oude jas. Zo'n retro-look, in combinatie met zo'n retrostofje, dat doet het hem toch voor mij.

Latest Instagrams

© sisko by mieke. Design by FCD.