maandag 1 juni 2015

Let's-go-to-the-beach Ishi

<< For English, scroll down>>

Zoals beloofdIshi, take 2! 

Nichtje Tess werd onlangs 3 jaar en verdiende nog eens nieuwe outfit. Het kind krijgt immers meestal de afdragertjes in tweede graad toegespeeld. Jolien krijgt de meeste nieuwe kleedjes,  dan mag Janne ze verder aan, en als ze dan nog heel én toonbaar zijn verhuizen ze naar Tess haar kast. Ik kom zelf uit een grote familie met een massa oudere nichtjes, en ik wéét hoe dat voelt, om op familiefeesten steevast onthaald te worden met een 'hé, dat was nog van mij' - 2 jaar na datum en tig trends verder uiteraard. Om soortgelijke jeugdtrauma's tot een minimum te beperken naai ik af en toe iets nieuw voor Tess, helemaal en alleen speciaal voor haar.
Met een vakantie aan zee in het vooruitzicht - en ok, ook wel een beetje de blogtour - bedacht ik mij dat een strandjurk, mét ruimte voor schelpen allerhande wel van pas zou komen. Enter de Ishi met zijn gróte zakken. Omdat alles staat of valt met de stofkeuze, laadde ik (nogmaals) héél mijn stoffenkast leeg, op zoek naar de perfecte stoffencombinatie. En ik denk dat ik daar beter in slaagde dan de vorige keer - al waren er ook laaiend enthousiaste commentaren op de vorige versie, dus zo erg zal het wel niet geweest zijn :). Free as a bird (Cloud9 bij Georgette), gecombineerd met een restje van hier en een effen geel katoentje voor de zakken. Blauwe lucht en een stralend zonnetje, wat wil een mens nog meer in zijn vakantie...

Die allereerste versie van Straight Grain, de versie waarop ik verliefd werd, dat was er eentje zonder mouwen. Eerste liefdes mag je niet verloochenen, en bovendien kan een luchtig strandkleedje prima zonder mouwen, dus liet ik deze weg en paste de mouwopening een beetje aan zodat die minder breed op de schouder valt. Om de armsopeningen mooi af te werken, voerde ik het kleedje tot net onder die openingen. (Die voering knipte ik trouwens heel onorthodox. Ik maakte het buitenkleedje, en legde het bovendeel op de voeringstof om in zijn geheel uit te knippen. Niet helemaal volgens regels van de kunst ongetwijfeld, maar kom, soms nemen we al eens een binnenweg)
Tess zoekt schelp
Tess vindt schelp
Tess deponeert schelp in haar zak #whatifoundinherishi ;)
Er kwam nog wat foefelare aan afwerking van de zakken te pas, want in mijn enthousiasme knipte ik deze enkele cm korter dan de buitenstof. Het is wat het is, en het was vooral al heel laat toen en ook heel kort tegen de verjaardagfeest-deadline, dus ik liet het niet te erg aan mijn hart komen - zo merkte ik trouwens ook nog een loshangend draadje op onderstaande foto op, oeps. - Ja, inzoomen is toegelaten ;).
Toen we afspraken om foto's te nemen, vroeg ik aan mijn schoonzus wat gele attributen mee te nemen, indien ze er had. En ze nam dat heel au sérieux, valt het op? ;) 
En wat is nu een in-de-tuin-en-zandbak-gesimuleerde strandvakantie zonder ijsje?

I 've sewn my litlle cousin an Ishi dress for her 3rd birthday. With a seaside holiday ahead, I thought the little girl would appreciate a dress with veeeery large pockets to collect all kinds of shells at the beach. The Ishi is sleeveless because, well, who needs sleeves when the temperature rises to 30° degrees celsius, right? (#wishfullthinking) 

The main fabric is the 'Free as a bird' from Cloud9 and I combined it with a geometric fabric from my stash that has exactly the same color. For the pockets, I chose a sunny yellow. To me the dress perfectly reflects what summer should look like ... sunny, and with a blue sky. Let's keep our fingers crossed! 

For the fotoshoor I asked my sister in law to bring some yellow props, if she had. Well... she took it very seriously, can you tell?

I'm so happy with the way this Ishi turned out! Thank you An, for this great pattern!

For more inspiration, have a look at the other blogtour participants!

ishi tour button

VanAtotZetje | P'tits Monstres | Aamore | Flieg Federfrei | Neven Jansen | Lieveke en Zus | Feathers Flights | Brigitte Whatsup | Lily & Woody | Kaatjenaaisels | Our Chez Nous | Creative Needle and Threads | Sisko By Mieke | Conversas de Hermanas | My Minnie Mie | Bobby & Minouch | Bonnie and Lottie | Bellelien | Kid Approved | Les Jardins d'Elysse | S Is for Sewing | Groovy Baby and Mama | Made By Sara | C'est La Vie | Boomie Blogt | While She is Sleeping | Kelly Jade | Miestaflet | Glitter & Wit | La Folie Sewing Booth | A Jennuine Life | De Zusjes | Le Labo* d'Isa| Welcome to the Mouse House | Stannel | My Cozy Co | Morningstar Designs

50 opmerkingen:

  1. Het afdankertjestrauma is bij deze van de baan denk ik :-) Prachtig kleedje!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Héél mooi kleedje. En prachtige foto's met die gele attributen :D.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een leuke styling!! Mooi kleedje hoor! Blauw-geel blijft scoren ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Waw, ik <3 deze Ishi, heel toffe combinatie en afwerking! En wat een mooie fotoshoot ook!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Haha heerlijk dat je schoonzus helemaal los ging met de gele attributen, hele mooie jurk!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. hoe schoon! Kleine Tess blinkt erin :)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. amaai, Mieke, je legt de lat voor de andere deelnemers van de blogtour op een ongekende hoogte !!!
    Ineens fan van een patchwork-kleedje :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Ik denk dat Tess in de wolken is met haar nieuwe jurk!
    :)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. ooh die stofjes en die kleurencombinaties zijn echt top!! mooi jurkje!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Tess heeft geluk met een tante als jij.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wauw, supermooi! Net echt aan het strand ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  12. It is a gorgeous summery dress. I hope the young recipient will love it and the pockets will get filled with all sorts of treasures in no time 😊

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Zo'n leuke combinatie van stoffen voor de zomer! Die foto's met de gele badeendjes zijn de max!
    Dringend ook beginnen aan mijn Ishi :-D

    BeantwoordenVerwijderen
  14. mooi, mooi! ben echte fan van de grote zakken. en de combi is geslaagd.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Die kleuren en zomerse attributen doen mij zo'n zin krijgen in jurkjesnaaien! Maar. Ik. Mag. Niet. Aaaargh!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Dit is super leuk gedaan,de foto's zijn de max met de gele spulletjes erbij.Tof kleedje en groot gelijk om haar af en toe te verwennen met nieuwe kleedjes!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Ik ben warempel fan... schoon gedaan, zal wel zijn dat Tess content is!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Deze kleuren 'proeven' naar zomer! En heerlijke attributen, die kan ze overal mee om zich te amuseren in de grote zakken ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Knap!!!
    En wat een productiviteit bij jou!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Ik was tot nu toe precies nog niet zo een fan van die Ishi maar door deze versie word ik er nog wild van!

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Foto's maken is zo leuk! Mits ze mee willen werken uiteraard. En ze zijn prachtig geworden, net als het jurkje.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Zomerse combinatie met het geel! Heel mooie zonnige Ishi!

    BeantwoordenVerwijderen
  23. wow, Ik vind deze versie de mooiste van allemaal die ik al zag passeren! I love it! En geweldige foto's met geweldige attributen ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Ik was tot nu toe niet echt fan van dit kleedje, ik vond het té. Maar deze versie is écht mooi!! Ik krijg echt zin om te naaien als ik dit zie!

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Ik was erg enthousiast van de vorige, maar deze is ook top!

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Helemaal raak deze stoffencombinatie! Tess boft maar met zo'n tante!

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Ik heb het kleedje al verschillende keren gezien maar dit is toch één van de mooiste!
    De stoffencombinatie is gewoon af!

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Lijkt mij zo'n zalige fotoshoot ! Prachtige jurk, prachtig meisje en niet te vergeten, prachtige gele attributen levert prachtige foto's op !

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Was niet zo'n fan van Ishi, maar dit is nu echt eens een mooi exemplaar! Het staat of valt idd met de juiste stoffencombinatie! Nu dus wel fan!

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Helemaal strandklaar; heel mooie zomerse versie!!
    (Ik dacht echt dat de foto's aan zee genomen waren btw)

    BeantwoordenVerwijderen
  31. En zo vind ik het patroon dus echt helemaal het einde! Wat een geweldige zomerse variant heb je gemaakt :) En al die badeendjes, gezellig! ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  32. By far de mooiste Ishi die ik toch nog toe zag! Prachtig!
    Geeft me echt zin om zelf één te maken.

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Supermooie versie, echt WAAAAUW!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Awel, tot nu toe was ik echt geen Ishi-fan, maar jouw versie hier kan me toch wel bekoren! Sjiek, 't zal wel zijn dat ze content was.

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Mooie stoffencombi! En dan zo'n leuke fotoshoot...gaaf!

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Prachtig plaatje; jouw nichtje staat geweldig met deze combi en oh wat hou ik van leuke styling!

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Eigenlijk vind ik deze mouwloze versie zelfs nog beter dan het origineel :-) En die kleuren! <3

    BeantwoordenVerwijderen

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...